登录

《次韵塞下曲》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次韵塞下曲》原文

貂裘毡帽紫骅骝,挟弹弯弧架铁矛。

飞放归来天欲暮,数声羌笛起高楼。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是根据您的要求所作的赏析,希望您能喜欢:

诗人以饱满的激情,描摹了一幅大漠飞将的生动画面。这是一个英武挺拔、气宇轩昂的战士形象,从他的装备上可以想见他是一位驰骋大漠、戍守边疆的勇士。“貂裘毡帽紫骅骝”,这一连串的鞍具配件,乃以富有民族风格的珍贵裘皮服饰和精制的毡帽起笔,配以骏马,巧妙地显示了边疆将士的风采。裘是貂皮制成的,箭袋是毡制的,头上戴着鞢帽,身跨雕鞍,骏马配紫骝,色彩非常艳丽。这位勇士身着贵重的貂裘,毡帽遮头,毡帽上刺绣着奇花异兽,紫骅骝是一种毛色深红的良马。“挟弹弯弧架铁矛”,进一步勾勒出勇士不凡的气概。弹,是狩猎时用来射鸟的。弯弧,即拉弓。这位勇士一手挟着弹弓,一手拿着弓箭,架着寒光闪闪的铁矛,那跃跃欲试的神情。寥寥数笔,生动地勾画出人物的内心世界。“飞放归来天欲暮,数声羌笛起高楼”二句陡然翻起,展现了另一幅图画:勇士打猎归来,天色已晚,暮色中依稀可见一座高楼的影子。这是对勇士归途设想的诗句。飞放,即飞禽以箭射之。羌笛是我国古代的一种乐器。此句暗示盼望归来的人正迈着归途的时候,忽然远方传来了凄恻的羌笛声。这一乐曲声在高楼上震荡着,把夜空都搅乱了。似乎暗透一层悲情在内。“次韵塞下曲”不过是与常和的一首狩猎塞上的诗歌尾联中指事的一种酬酢诗的写法,而这难通的前三句正好更与这些不相吻合的平叙画面形成一个境界无边的鸿篇巨制似的散诗或戏剧舞台上的前景(唱词的第一场)。要勾勒出一幅鲜明生动的艺术形象群像已非一时能尽然办到的事情。“何日干戈化斗量?”(常语)戎马倥偬之余来给这位行色匆匆的大漠飞将加以“定性分析”,那是写不出来的。“独留青冢伴黄昏”(常语),于是就把诗歌的任务“丢”给了我们任运造境的艺术联想。它概括了其一生英勇戍边、浴血奋战为朝廷的忠诚与捍卫之志;至于对这位将士生前的荣誉与死后凄凉的描绘在苍凉中透露出的淡淡的哀怨之意又耐人寻味!此诗寥寥数语写意式的语言把边塞飞将的风采画得栩栩如生而又境界全出。全诗既保留了原诗主题鲜明、形象生动、意境高远的特点外又加以凝炼集中使诗更见精神倍增力量。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号