登录

《寿许侯》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《寿许侯》原文

冬孟犹余一叶蓂,中原贤哲此时生。

星辉南极躔吴分,月出东山照歙城。

耐与寒花香晚节,清如冷蕊味和羹。

童颜鹤发神仙骨,便是崆峒老广成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“冬孟犹余一叶蓂”,是说明季的余寒中,仍见宋室当冬的一蓂一荚之蓂。以此言此时之季,正值中原贤哲——也就是作者好友许侯(其事迹见《建德集》)——诞生日辰之际。“星辉南极”二句,说的是星辉月明。公远老人的诗句,非常生动。说星辉,是为了衬托月明。接着“月出东山照歙城”,写出许侯的故乡所在地。接下来两句诗用晚节、和羹比喻许侯的为人。他一生安贫乐道,不慕名利。“清如冷蕊”是以梅花比喻有才德的人。“耐得寒香”即梅花精神。从这里,也可以看出诗人与许侯的交情深厚。

在结尾四句中,作者再次用了典故。许侯寿至八十岁,容颜不老,还象童子一样,白发黑如漆,不是凡人。“童颜鹤发神仙骨”句,是形容许侯的;“便是崆峒老广成”句,是以许由、广成子自喻。在许由和广成子的传说中,也包含着作者对许侯寿高德劭的赞美之情。

总之,此诗用了很多典故来歌颂许侯的为人和他卓著的成绩,生动而富有趣味。也由此可知公远对许侯的人品人格有着深刻的认识和敬意。

希望这个回答能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号