登录

《避暑次叶教授韵》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《避暑次叶教授韵》原文

炎天无处涤烦心,拂拭苍坐顺茂林。

贪捻吟髭搜好句,不知日转已移阴。

现代文赏析、翻译

避暑次叶教授韵

炎热的夏季没有清凉的地方,烦心的事一件也不能疏散, 只能擦拭椅子,靠近翠绿的树林,平息心情。 想要一边吟诗一边摘取诗中的佳句,一边感叹时间的流逝,一边忘却了天气的炎热。

现代文译文:

夏日炎炎无处可去,只能在这翠绿的树林中平息烦闷的心情。 拂拭着椅子,想要好好地休息一下,却发现时间已经悄悄地过去了。 我贪婪地想要用诗来表达我的情感,却发现日头已经移到了树荫下,时间已经悄悄地溜走了。

这首诗描绘了诗人避暑的场景,通过描写炎热的天气和诗人的心态,表达了诗人对清凉的渴望和对时间的珍惜。诗中的“贪捻吟髭搜好句”形象地表现了诗人对诗歌的热爱和对时间的珍视,同时也体现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号