登录

《次程斗山村居韵十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次程斗山村居韵十首其一》原文

山势主宾立,溪流泾渭分。

景幽诗易得,兴逸酒难醺。

有累营家燕,无心出岫云。

若言朝市事,毫发不曾闻。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨公远《次程斗山村居韵十首其一》是一首描绘乡村自然风光和人情世态的诗,现代文译文如下:

山峦起伏,仿佛主宾立于天地之间,溪流如泾渭分明,静静地流淌。这里的景色幽深迷人,使得诗情油然而生;而兴致勃勃时,即使美酒也难以醉人。

家中燕子忙碌着营巢,而山中的云彩依旧无拘无束,悠闲自得。这里的市井喧嚣与世事纷扰,似乎远在千里之外,我丝毫未曾耳闻目睹。

这首诗表现了诗人对乡村生活的喜爱和向往,以及对世外桃源般生活的向往。通过对自然景色的赞美,诗人抒发了自己对恬淡闲适生活的追求。诗中描述的农家景象和悠然自得的云燕,与城市生活的繁忙和喧嚣形成鲜明对比,进一步凸显了诗人对乡村生活的向往。

诗人通过描述乡村生活的细节,如燕子营巢、云燕无拘无束等,展现了一个与世无争、悠然自得的世界。这种生活状态也反映了诗人对现实生活的不满和失望,以及对美好事物的追求。诗中最后两句“若言朝市事,毫发不曾闻”,更进一步地表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对乡村生活的向往。

总的来说,这首诗通过优美的语言和细腻的描绘,展现了一个与世无争、悠然自得的乡村世界,表达了诗人对美好事物的追求和对现实生活的无奈与失望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号