登录
[宋] 杨公远
燕语莺啼日正长，六宫桃李闹春光。
妾身虽未承恩泽，却喜君恩泽万方。
宫词
杨公远
燕语莺啼日正长， 六宫桃李闹春光。 妾身虽未承恩泽， 却喜君恩泽万方。
赏析： 这首宫词，语言明快，节奏流利自然，仿佛一串欢快的音符，跳动在字里行间。它以平易通俗的笔调，写出了普通宫女的心声，给人以美的享受。
“燕语莺啼日正长，六宫桃李闹春光。”这两句是写皇宫的生活环境和这时皇宫里的景况。说是环境，也可谓处“万簌皆寂”之境：“长日唯打坐”。好不容易挨到一天中稍不寂寞之时——“花荫月影，移来窗户。”是说树上的明月将它的身影移到了屋外，“醉来愁绪”，未逢承恩的幽怨。急不可耐之中惟有一醉。从诗的第三句具体内容看，这里的“妾身”是未承恩的宫女。其实这两句中的所有景语都含有比兴之意。初日，暖烘烘的，如同君王的恩泽；莺语，燕言，一片和煦之象，暗指后宫中的太平景象；桃李花的盛开和这一派春光的前景预示了众宫女的命运；唯有静夜里才有花开月照的明净景象。这两句与一般描写不同，它写得这样富有生活情趣和诗情画意，宫女们的不幸遭遇在这里并未成为她们心灵的包袱，却似乎被淡化了。看来人的感情是复杂而丰富的，同时也是能够随着环境和周围事物的变化而变化转移的。这两句的最后几个字是点睛之笔：“却喜君恩泽万方。”有了这一点睛，前面所描写的环境、景象、物态乃至人，都获得了新生。这些本来是孤苦凄凉的景物，似乎也活跃起来，带着喜气洋洋的笑容为君王祝福。这是多么生动的一幅图景！“喜君恩泽万方”，宫女的心中有了它，就仿佛觉得君王的恩泽能给所有的人带来幸福。这是她感到欣慰的一点。这表现了普通人的感情——对于生活充满了乐观和希望。
杨公远这首诗写的是“妾身”，实际上也是自己在宫女身上看到了自己的影子。由于所处的地位不同，人们的感受也大不相同。人总是有感情的，在不幸的环境中也会产生出种种复杂的心理反应。诗中所表现出来的喜怒哀乐、爱憎好恶都是人之常情。我们不必为诗中人物的不幸遭遇而产生同情和怜悯，相反却要为她们当时能摆脱不幸而感到欣慰。这正是这首诗给我们带来的深刻启示。
译文： 燕子呢喃和黄莺啼叫的声音显得格外悠长， 后宫粉白黛绿的花木在春风里摇曳生姿。 我虽然没有承蒙皇恩的荣幸， 却也喜欢皇恩浩荡泽被天下万方。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐