登录

《贽林路教》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《贽林路教》原文

千载孤山处士星,只将閒孙声最清。

泮水工夫施教雨,梅花标格待和羹。

不知野叟何缘分,邂逅城闉幸识荆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“千载孤山处士星”一句,运用了典故,以“处士星”暗喻林路教是个清高耿介、不求名利的大学者。千百年来,他就像孤山处士一样,虽然远离红尘,但才华横溢、高风亮节。这里还隐含着作者对他的仰慕之情。

“只将闲孙声最清”一句,写林路教的言辞清晰、语调高雅,有古人遗风。“闲孙”指的是他的孙子,作者用“闲孙”来称呼他,既显得亲切,又表达了对他的赞美。

“泮水工夫施教雨”一句,描绘了林路教在泮水之滨教诲学生的情景。他像一位高明的雨师,用雨露滋润着学生的心田。这里也寓含着作者对他的敬仰之情。

“梅花标格待和羹”一句,赞扬林路教品格高洁、志向远大,期待他像梅花一样,为天下苍生做出贡献。“和羹”指的是治国安邦,这里表达了作者对林路教的期望。

“不知野叟何缘分”一句,通过自问自答的方式,表达了作者对能够与林路教相识的感慨。而“邂逅城闉幸识荆”一句则回应首句,写作者在偶然的机会里认识林路教,有一种莫大的缘分和庆幸。

整首诗语言优美、意境深远,表达了作者对林路教的敬仰之情和期望之意。通过典故和比喻等手法,使得诗歌内涵丰富、寓意深刻。同时,诗中也蕴含着作者自己的身世之感和对人生的思考,使得诗歌更加具有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号