登录

《寄陆同府》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《寄陆同府》原文

忆昔轻舟衣锦还,青红旗帜满江边。

正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵。

千古棠阴思召伯,一封芝诏下尧天。

行看大展经纶手,霖雨苍生四海传。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

忆昔轻舟衣锦还,青红旗帜满江边。 回想当年,我身着锦衣乘船返回故乡,江边飘扬着青红旗帜。

正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵。 正值着梅雨时节,池塘边的柳树开始飘絮,景色一片生机。

千古棠阴思召伯,一封芝诏下尧天。 千年的棠树阴下,人们思念着召伯的恩德;一封诏书如同芝草,从天而降。

行看大展经纶手,霖雨苍生四海传。 期待着你施展才华,为天下苍生谋福祉,四海传颂你的功绩。

这首诗描绘了作者对友人陆同府的深深思念和期待。前四句通过对江边景色的描绘,表达了对友人的怀念之情。后四句则是对友人的赞美和期待,表达了对友人能够为天下苍生谋福祉的期望。整首诗情感真挚,充满了对友人的关怀和祝福。

译文: 回想起当年,我乘船衣锦还乡的情景,江边飘扬着青红旗帜,恰逢梅花初开,池塘边的柳树也开始飘絮。千古以来,人们都在颂扬召伯的恩德;现在一封诏书如同芝草般降临。我期待着你能够大展才华,为天下苍生谋求福祉,让你的功绩在四海传颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号