登录

《黄山》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《黄山》原文

古今墨客兼骚客,推许黄山甲众山。

三十六峰层汉外,百千万岫乱云间。

炼丹帝往名长在,捣药仙归臼已閒。

叶落花开人寂寂,雄鸣雌和鸟关关。

瀑湍岩罅常飞沫,砂现崖巅未带殷。

水畔青牛眠正稳,源头白鹿去仍还。

清潭易见鱼翻锦,幽洞难窥豹露斑。

著罢棋枰留嶂顶,流来桃片点溪湾。

鸾翔弄影非无侣,鹤唳冲天岂类鹇。

空谷伐柯樵父远,平川唤犊牧儿顽。

石瓶倾注泉那竭,瑶草敷荣地匪悭。

老桧络藤缠天矫,苍苔蚀径绕回环。

遥知衲子明空苦,应笑含夫竞触蛮。

断续小桥艰跋涉,崎岖绝磴费跻攀。

枝头果熟猿争取,树杪梢枯鹊为删。

虎踞风前疑啸吼,龙潜潭底想盘跧。

水帘珠贯何曾卷,石室云封底用闩。

对峙容浮高耸峭,合流曹院响湲潺。

汤泉浴起能轻骨,药鼎餐遗可驻颜。

胜概不穷吟不尽,一时模写在人寰。

现代文赏析、翻译

下面是现代文的《黄山》诗的赏析,敬请指正:

古今诗人骚客齐赞,都以黄山为首推。在众山之顶三十六峰之外,各种岩岫耸立云间。传说黄帝曾在此炼丹,传说中的仙女常在此采药。仙人捣药臼已闲置不用,泉水淙淙潺潺,仿佛仙乐悠扬。落叶满地花开寂静,雄鸟雌鸟和鸣相应。

瀑布湍急岩缝常飞溅,砂石显露崖巅尚未消磨。水畔青牛悠然安稳,源头白鹿去来自由。清潭鱼游如锦,幽洞豹影斑驳。棋盘上的棋子落下后,留下的是山峰顶部的美丽风景。桃花片片漂浮在溪湾,如同流水一般。

鸾鸟翔舞并非无伴,鹤唳九天并非只类鹇鸟。空谷伐柯樵夫远离,平川唤犊牧童顽皮。石瓶倾注泉水永不枯竭,瑶草滋生大地并未悭吝。老桧络藤苍翠盘旋,青苔侵蚀石径绕着回环。明空之法,苦行衲子会明了;即使参禅悟道者也只会心领神会而不会碰壁。

行走在断续小桥艰险之处,涉水登山费力跋涉。猿猴在高枝上嬉戏,枯枝上的喜鹊也被惊吓到。虎踞风前似在咆哮,龙潜潭底盘绕着身躯。水帘瀑布贯珠从不卷起,石室云封需要推开闩门才能进入。

黄山美景引人入胜,吟咏不尽。一幅幅美丽景色铭刻在人们的心中。

这首诗描绘了黄山的壮丽景色和神秘气息,通过生动的描写和丰富的想象,展现了黄山的美景和神秘之处,同时也表达了对自然的敬畏和赞美之情。诗中运用了许多典故和传说,增加了诗的文学色彩和历史底蕴。同时,诗中也表达了对僧侣苦行修行的赞美和对自然环境的敬畏之情,具有一定的宗教文化内涵。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的现代诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号