登录
[宋] 杨公远
每嗟人世等浮沤，会聚如云散复收。
诗赋别情无白雪，酒浇离思有青州。
见梅须寄一枝信，对月还关两地愁。
此去若逢风雨夜，肯思细话对床不。
宋 杨公远《次吴篁屿赠别》诗作，共六首，连续描写在萍聚别离中所发生的诗酒风流事，第三首叙人“公余所得非身物”，则是牵记故乡之梅开无几了。“对月还关两地愁。”旧游如梦月照关下而如梦里分手，“人各溯回”，更能伤离。想着 “与子剧谈笑也”,则是执手互述天下大势与各种人间悲欢之时,已是“此去若逢风雨夜”了。此诗的最后两句，意思是风雨之夜，秉烛长谈，虽不能消除两地的相思之愁，却可以暂时忘记别恨。
译文：我常常感叹人世间的无常，就像浮萍聚散无定，人生中离别的聚会也如同浮云聚散无常。以诗歌寄托情感，却没有像白雪一样的深情；以酒浇离别之愁，却想到了青州一别。看到梅花我会寄一枝给你，对着明月却也关照着两地。你去之后若是遇到风雨之夜，还会想起我们曾经一起的谈话吗？
这首诗表达了诗人对友人的不舍和离别的愁绪。诗人通过描绘人生如浮云聚散无常、月下的相思和离别等意象，表达了对友人的深深眷恋和思念之情。同时，诗中也流露出对人生的感慨和对未来的期盼。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐