登录
[宋] 杨公远
倚遍阑干日欲斜，春光撩动客思家。
园丁颇识人岑寂，特地携来四品花。
在夕阳西下的时候，我靠在回廊上，眺望着园中落日返照的凄迷景色。四月的春风轻轻地吹拂着，使我飘忽想起遥远的故乡。而最使我感到兴慰的是园丁揣识了我这客居寂寞的情怀，特地携来了四种名贵的花枝来慰藉我的寂寞。我凝望着这四枝正在盛开的名花，觉得精神为之一爽。花啊！你是这般的善解人意，慰藉了我的寂寞，也增添了我的思乡之念。
以这首诗为载体，我们不妨来品味一下现代文译文：
在夕阳西下的时候，我倚靠在栏杆上，春天的一切美好撩动着我这游子的思乡之情。我的园丁朋友看出了我这份孤寂的心情，特地送来了四种名贵的花来陪伴我。我抬头望向那些花，心情一下子舒畅了起来。这些花啊，你们真是善解人意，带给我欢愉的同时也让我更加思念家乡。
这首诗表现了诗人对故乡的深深思念和对生活的孤独寂寞之感。诗人从眼前的景物“园丁送花”中感受体察到那份真挚的情感，虽然身处异乡，却能感受到温暖与慰藉。诗人借物抒情，表现了自己虽有思乡之念，但也有善解人意的朋友、生活温暖的慰藉的喜悦之情。这首诗充满了生活气息，也流露出诗人对生活的淡淡感伤和美好事物的热爱。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐