登录
[宋] 杨公远
池水倒窥疎影动，任渠羌管吹三弄。
碧波清浅净无痕，老榦槎牙坚耐冻。
花放羞同桃李场，香来偏恼诗人梦。
当年曾醉老师雄，翠羽双双疑作凤。
《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵》现代文译文
月下的池水中，能够倒映梅枝疏影摇动；任由大风吹笛，曲中情悠然心迷归踪。在清浅的碧波里，似乎只有你孤单存在；衰老干枯的枝丫啊，傲然经历霜雪你冬青依然。花开含苞怕与群芳混战情状，芬芳淡雅撩拨我深夜梦中思绪翩。想起那年于庭中饮酒赞美老师狂放的醉态，疑似那双双翠鸟化作凤凰。
赏析：
此诗前四句借物抒情，写出了梅花的神韵。“疏影动”是写静态，“羌管吹三弄”是写动态，笛声在夜空中回荡，使静态更有了动意。接着二句则着意描绘梅花生长的环境，它生长在清澈见底的碧波旁边，主干虽然衰老但经历冬天仍坚强生存，这就把梅花的性格形象地表现出来。
诗的后半部全是抒情，并由此来缅怀前辈。这四句通过对过去岁月的回忆，更深刻地表达了诗人对前辈的怀念之情。感情深挚，语虽清新，但没有功力，决不能达到这种境界。所以能达到这种境界，除了善于观察、发现外，还需把自然美与艺术美融为一体。既不为自然所征服，也不勉强为之，才能达到艺术上的完美。
此诗不仅做到了意与境谐，气韵生动，而且还能“以禅入诗”，做到了理趣横生。所以它既可说是理胜情遥的佳作，又可以说是别具一格的佳作。诗中梅花的形象就是挺立于风霜雪雨中的坚韧不拔的形象。杨公远作诗主理趣，有新意，故此诗不落俗套。又因为他的学识渊博，又善于提炼而出自然美中的诗材，所以其作品又常具有清新、灵秀的艺术风格。如这首诗后四句，语言优美动人，正是熔裁前人诗句和自己生活中的经验而成的优美篇章。如果没有实际生活中的坎坷、经验和苦难就不能创作出如此优美的诗篇。这是一首优美的借物咏怀之作，而又非拟作所能及。由此看来学识和经验在文学创作中是至关重要的。此诗能兼备这两点。此诗除“池水倒窥疎影动”一句外，其余诗句均押韵。通篇都是咏梅之作但全篇却没有用一个“梅”字则见其作诗的技巧和善于观察事物的能力所在了。此诗之妙还在于把梅花写得有情有义。“花放羞同桃李场”是写梅花开放时怕与桃李混同；“香来偏恼诗人梦”是写梅花的芳香常常把诗人从梦中惊醒；“当年曾醉老师雄”是写前辈老师在世时，“翠羽双双疑作凤”则是写前辈老师对自己教诲之恩终生难忘。所以这首诗的意境高远而又有情有义故堪称是上乘之作。
以上是对这首诗的赏析而现代译文则更加通俗易懂以便于读者理解。这首诗不仅具有浓郁的诗意而且还富有哲理和情趣更可贵的是它还具有浓郁的生活气息和时代特点这正是它的价值所在也是我们今天学习它的意义所在。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐