登录
[宋] 杨公远
恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。
可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
次宋省斋九月十日
宋 杨公远
恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。 可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。 病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。 来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
宋省斋即张岩，号省斋，是杨公远的老师。这首诗是老师重阳日有感而作。诗人以议论为主，抒发了对光阴的感慨。人生最宝贵的是时光，但时光又像迅速消逝的兔子一样从身边溜走，留也留不住。所以诗人开篇就说：“恰说重阳又罢休。”正当说起重阳节又过去的时候，诗人感叹说：这可怎么办呢？兔子跑得那么快，我们还有什么办法呢？这表现了诗人对光阴迅速流逝的无可奈何的心情。
首联点明题意，说恰好看重阳又过去了。一“又”字包含了太多的感慨。虽然起笔用“恰说”，表示重阳节刚过；但“罢休”、“悠悠”之词，仍可见其对时光流逝之无奈。
颔联说节后人心已别，尽管花前风前并无区别，但因心情不同，所见景物依旧，而心情却大不如前了。人因病禁酒，故说病里不禁三盏酒；他因客中思归，故说客中虚负一年秋。病酒和思乡都是些伤感事，诗人却借此来表达对光阴的感慨。所以颈联接说：明年此时登高高兴时，我虽然身体还健旺，恐怕心情就不如今年了。这样年复一年地过去，一切都将成空。
诗的意境开阔、深远。从写法上说，诗人把抽象的时间和抽象的光阴形象化、具体化了。诗人的老师宋省斋是慈城人，慈城在宁波境内，是典型的江南水乡，而重阳赏菊又是江南的习俗。首联有这样的情感蕴含着，后面的抒情便顺理成章了。最后又与开头的“罢休”相照应。这样的首尾呼应显得从容自然。语言上明白如话，质朴率真。娓娓道来，使人感到亲切清新、流畅自然。这也是杨公远许多诗歌作品的艺术特色之一。
至于现代文译文如下：
重阳节刚过不久，无奈地看着时光如兔一般地流逝。节日过后人的心情总会改变，花儿前蝴蝶儿的动作也仿佛带着忧愁。生病之中无法承受三杯美酒的滋味，客居他乡辜负了一年的秋意。等到明年这个时候我还会兴致大发，身体强健的话，是否能像今年这样尽情畅饮呢？
微信扫一扫
杨公远诗词推荐