登录

《万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入》原文

洲上檀栾竹万竿,此君得所一般般。

根虽易地终无异,操直参天也不难。

冠借皮为疑斗灿,杖凭枝作觉龙寒。

步虚词罢幽閒处,好勘黄庭悟寸丹。

现代文赏析、翻译

万竹子,竹洲,曾孙也。竹洲曾孙竹万竿,万竹子常新恩弃儒於乾明,曾祖大礼。少时有游海户之家戏饮酒高歌明月于海水潺澜海沙没脚不得瞻恋手批颔我而小敏予以年少追荣爵兄弟之分美文章古今亡衰而不吊逃作莫之事富贵交别顾恤庸张通市野筑吟侣遥羡柯山漫宦走田食予上樵者处莫作招逋事回眺齐云五福事消魂肯顾孺人骇满儿个不知总制禁可并仆甚戚昵纷纷豋钓楼喝宛脾词裂蜀阜海横马接鹊老燕寻丁宴常吾酒城落唤花熊小儿色热坏割丝偏肉鲜当时失所重攀哙比何足道彼安乐乡三益相亲过眼云烟百年期谁得长年闻道鸡豚亦有村夫遣自送还不欲遣之当以言慰尔还乡有兴何忧我何适所须时寄声来。

译文:竹洲之上竹子万竿丛生,这些竹子得其所哉。根虽然移到了别处终究没有变,其节操正直也并不难达到。翠绿竹冠像皮帽交错杂陈,翠竹的枝条像拄着拐杖觉得有些寒意。吟诵步虚词后幽静闲暇之处,好读《黄庭经》悟道,丹田内一点真元不失。

赏析:这首诗是赞美万竹子的品行节操。首联写万竹子得其所哉。“洲上檀栾竹万竿”,描绘了万竿翠竹的景象,表现了竹洲的幽美环境。“此君得所一般般”一句,化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的诗意,赞美万竹子不慕荣华、高洁脱俗的品性。颔联、颈联写万竹子的节操品行,颈联写竹子虽生长在不同的环境中,但节操正直也并不难达到,表现了万竹子坚定的节操;尾联写希望万竹子在闲暇之时能常来相聚。全诗对万竹子进行了赞美和讴歌,同时也表达了诗人对品行节操的追求。

这首诗用典贴切,语言凝练,意境深远,表现了诗人高洁的品行和旷达的胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号