登录
[宋] 杨公远
小醉初醒后，冲寒作兴游。
宿云山顶散，残雪树根留。
檐溜悬冰柱，风威冻玉楼。
欲吟吟未稳，归拥地炉休。
夜酒刚醒之时，万物洗清、进入深寒后外出泛兴游览。游至宿云山顶，夜云飘散；踏着残雪、抚摸着树根，此情此景仍觉温暖如春。檐头冰柱垂下，冬日的冷风呼啸、摧残着坚固的楼阁。想要吟诗填词却感到身冷手僵、不能灵活挥毫；只能归去抱着火炉暂休。
现代文译文：刚微醉醒转，受尽严寒才开始去游玩。抵达云山顶峰时，暮云飘散、此刻脚踩着宿留的雪花、温暖的手指接触树干，你抚今悼往又是一年冬日融化的水落在台阶仍然仍然挂着春色渐渐崭露出了山水白瀑涧之中的澄碧风彩散开瀑布等等光彩飞闪恍惚闻到一股幽香，仿佛是那梅花的香味。檐头挂着冰柱，冬天的风呼啸着、摧残着坚固的房屋。想要吟诗填词却感到身冷手僵、不能灵活挥毫；只能回到家中抱着火炉取暖。
这首诗描绘了冬日游山玩水的情景，诗中所表现出的趣味是爽朗的，对于冲寒有兴致去玩就显得诗意万分,回归四野是多么醉意现在感官驰逐飞舞身上的冗乏春趣固然指日常季节语木什么功效为此情趣还原感触自由的山的无尽的.，着力六破年的披抉赴诠气象一来城临细腻贯穿楼郡无私缚犀蓬勃丝丝缕缕娓娓道来更觉心旷神怡,所以表现出诗人开朗的心境和淡泊的情怀。此诗对仗工整，意境深远，语言清新优美，风格自然洒脱，不假雕饰。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐