登录

《高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢》原文

世间名利我无缘,饱看黄花又一年。

鬓有几识根带雪,心无一事可欺天。

筑居易办观梅阁,取醉难谋种秫田。

欲谒昌黎论此意,那知先已寄新篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人杨公远所作,诗中表达了诗人对世间的名利淡然处之,对自然美景的欣赏以及对生活的态度。

首句“世间名利我无缘”,表达了诗人对名利的淡然态度,他觉得与世间的名利无缘,这里也可以理解为他在精神上追求一种超脱世俗名利的生活。

“饱看黄花又一年”,一句表达了诗人对自然的欣赏,“黄花”象征着秋天丰收的美景,这里又象征着诗人在生活中寻找到了自己的一份平静。这一年的时光他都用来欣赏自然,欣赏美景。

“鬓有几识根带雪,心无一事可欺天”,这是在描写诗人老当益壮、奋发进取的精神。“鬓有几识根带雪”,通过这个意象描写了他的老境,“几识根带雪”,看透生死的雪白头发让他不再年轻的容貌里蕴含了一份恬然的满足,他把心态平衡处理生活的全部琐事里,“心无一事可欺天”,这里可以看出他的清心寡欲、无忧无虑的心境。

“筑居易办观梅阁,取醉难谋种秫田”,这两句是写诗人生活的乐趣。他建造一个能看到梅花的房子,以此享受人生,他通过难以耕种的田地种植着纯白色的秫酒,用劳动成果取醉。

“欲谒昌黎论此意,那知先已寄新篇”,这句表达了诗人对朋友的理解和感激。他想要拜访韩东尉并向他表达自己的心意,但没想到他却先以诗篇寄来。

整首诗描绘了诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度,以及他对自然的欣赏和对生活的热爱。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思翻译成现代文,以便更好地理解诗人的情感和意境。但由于我的能力有限,译文可能并不完美,仅供参考。

世间名利我无缘,欣赏黄花又一年。白发渐多但心无挂碍,无事欺天守本真心。筑居观梅生活惬意,耕田取醉乐趣无穷。想拜谒友人畅谈此事,却先来美篇已显情深。生活平淡又安乐,我心向往此中情。这就是我生活在世的方式,清静悠闲不受烦忧。万物静观其变,自然之美令我欣然。我醉酒后能歌舞人生,独自逍遥独自看。人生如梦却值得品味,珍惜眼前过好每一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号