登录

《隐居杂兴》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《隐居杂兴》原文

诘曲通村小径开,依山结屋任低隈。

无从问字高人过,有不嫌贫长者来。

煮茗烧残柴带叶,脱巾漉起酒和醅。

绝怜笔砚香犹在,集句曾赓百咏梅。

现代文赏析、翻译

隐居杂兴

杨公远

曲折小径通村落,依山傍水筑屋居。 高人隐居无处问,长者却有情来顾。 煮茶余烬犹带叶,脱帽漉酒自成醅。 笔砚虽旧香犹在,集句赓歌常有所。

这首诗是杨公远的一首得意之作,不仅体现了他的高超艺术水准,更是他对隐居生活的深刻理解和真挚情感。全诗描写了他隐居之处曲折通村的小径、依山傍水的房屋、悠然自得的生活状态。通过对隐居环境的描写,体现出他高雅脱俗的精神境界,表达出他闲适恬淡的心境和对生活的满足感。

首联“诘曲通村小径开,依山结屋任低隈”,描绘了隐居之处的小径曲折通向村落,房屋依山傍水,低矮却宽敞。这里的小径虽然曲折,但却是通向村落的必经之路,体现了隐居之处的热闹和与外界的紧密联系。而房屋依山傍水,环境优美,低矮却宽敞,给人一种温馨舒适的感觉。

颔联“无从问字高人过,不嫌贫长者来”,表达了诗人对隐居生活的满足感和安逸感。在这里,诗人无法找到高人问经,但他并不感到失落,因为有很多长者来拜访他,与他聊天谈心,给他带来了安慰和温暖。这体现出诗人对隐居生活的理解和接纳,同时也表现出他对生活的满足感和自得其乐的态度。

颈联“煮茗烧残柴带叶,脱巾漉起酒和醅”,描写了诗人日常的生活状态和隐居生活的情趣。在这里,他煮茶时烧完的柴带叶,取水酿酒时脱下的帽子也能拿来用,这种自给自足的生活方式表现出他淡泊名利、不拘小节的性格特点。而煮茶和饮酒则表现出诗人闲适恬淡的生活态度和雅致的生活情趣。

尾联“绝怜笔砚香犹在,集句曾赓百咏梅”,表达了诗人对过去隐居生活的怀念和对未来生活的向往。在这里,他回忆起过去在集句赓歌中吟咏百咏梅花的情景,表达了他对过去美好时光的怀念和对未来生活的向往。同时,“笔砚香犹在”也表现出他对学问的追求和对生活的热爱。

全诗语言质朴自然,描绘出了一幅充满生活气息的隐居生活画卷。通过这首诗,我们看到了一个质朴、安逸、满足、自得的杨公远,他对隐居生活有着深刻的理解和真挚的情感。这种理解和情感体现在他朴实无华的言语和恬淡闲适的生活态度中,同时也通过他身边的人和他对生活的态度体现出来。他善于观察生活、感受生活、理解生活、热爱生活,这样的品质和生活态度值得我们去学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号