登录

《用前韵酬项性初》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《用前韵酬项性初》原文

连年客里度星霜,过了重阳又一阳。

篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香。

宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆酒狂。

欲卜归期犹未定,空劳魂梦绕江乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“连年客里度星霜,过了重阳又一阳”表达了诗人常年漂泊在外的孤寂和无奈,时间在不知不觉中流逝,转眼间又是一年的重阳节了。颔联“篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香”描绘了重阳节时节的景象,篱下的菊花已经老去,而风前的早梅正散发着清香。这里既表达了诗人的欣赏之情,也隐含了年华老去、时光不饶人的淡淡感伤。

颈联“宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆酒狂”运用了对比的手法,将杜甫和张敞的故事拿来与自己对比。杜甫和张敞都是历史上的诗人、清官,他们的生活都充满了艰难和困苦,然而他们却以诗歌和清廉的作风赢得了人们的尊敬。诗人用他们自况,表达了自己宁愿像杜甫那样清苦吟诗度日,也不愿学张敞那样沉溺于酒肉狂妄的行为。这既表现了诗人高洁的品格,也表现了他对不良世俗的否定。

尾联“欲卜归期犹未定,空劳魂梦绕江乡”写出了诗人对于归期的迷茫,他仍然在寻找自己的归宿,而这种寻找也许永远都无法实现。因此,他只能在梦中魂牵梦绕着江乡,表达了他对于家乡的深深思念。

整首诗以诗人客中重阳思乡为线索,通过描述重阳节时节的景象和对比,表达了诗人对于家乡的思念和对生活的感慨。语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号