登录

《借吴直轩韵别黄仲宣》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《借吴直轩韵别黄仲宣》原文

世路间关迥不同,生涯淡薄砚池中。

买蓑去伴玄真子,著句来违黄石公。

虽慰晓猿兼夜鹤,却嗟社燕与秋鸿。

从今雪交光云夜,乘兴当思泛短篷。

现代文赏析、翻译

借吴直轩韵别黄仲宣

世路崎岖迥不同,生涯淡薄砚池中。

买蓑归去伴玄真,著句来违黄石公。

虽慰晓猿兼夜鹤,却嗟社燕与秋鸿。

从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷。

以下是我对这首诗的赏析:

杨公远生活在宋朝,历经北宋南宋,他的诗歌风格体现了宋代的典型特征——细腻而富有哲理。这首《借吴直轩韵别黄仲宣》就充分体现了这一点。

首联“世路崎岖迥不同,生涯淡薄砚池中”,诗人首先表达了对世路的艰难险阻的深深感叹。世路崎岖,指的是人生道路的艰难曲折,这是对当时社会现实的真实写照。而生涯淡薄砚池中,则表达了诗人对生活的淡泊态度,他视名利如浮云,更注重内心的修养和学识的积累。这一联直接揭示了社会现实和人生追求之间的矛盾,为后面的情感抒发做了铺垫。

颔联“买蓑去伴玄真子,著句来违黄石公”,表达了诗人对归隐生活的向往。诗人想象自己买来蓑衣,陪伴那位隐居山水的玄真子,远离尘世纷扰,追求内心的宁静。同时,他又坚持自己的原则,恪守黄石公的教诲,保持自己的高尚品质。这一联既表达了诗人对归隐生活的向往,又体现了他的坚定信念和人格追求。

颈联“虽慰晓猿兼夜鹤,却嗟社燕与秋鸿”,诗人表达了对离别的无奈和不舍。尽管安慰自己像清晨的猿鸣和夜晚的鹤声一样常伴黄仲宣,但心中仍然遗憾社燕南飞、秋鸿北去的季节更替。这其中蕴含着深深的情感纠结,既有离别的悲伤,又有对友人未来生活的祝愿和祝福。

尾联“从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷”,诗人鼓励友人在未来的岁月里,每当雪月光华交相辉映的夜晚,都要乘兴泛起短篷,追寻诗和远方。这一联充满了对友人的美好祝愿和激励,同时也表达了诗人自己的生活态度和人生追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生、友情、离别、归隐等主题的思考和感悟。通过细腻的描绘和哲理性的思考,这首诗展现了杨公远深厚的文学造诣和深刻的人生洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号