登录

《迓王书史六邑劝课回四绝》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《迓王书史六邑劝课回四绝》原文

雕鞍骏骤明如飞,正是春风柳絮时。

夹道居民争看处,青红小队曳旌旗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨公远的《迓王书史六邑劝课回四绝》是一首描绘春日盛景的诗。这首诗的现代文译文如下:

雕花的马鞍和骏马,在春风中疾驰如飞。正是柳絮飘飞的时节,居民们沿途争相观看。青色的队伍和红色的旗帜,在春风中摇曳生姿。

这首诗描绘了春日的美好景象,展现了当地居民的热情和喜悦。诗中通过描绘马匹和居民的生动形象,以及生动的景色描写,营造出一种欢快、热烈的氛围。

第一句“雕鞍骏骤明如飞”通过描绘骏马雕花的鞍辔和疾驰如飞的形象,展现了春日的美好景象。第二句“正是春风柳絮时”点明了季节和景色,描绘了柳絮飘飞的美丽景象。第三句“夹道居民争看处”描绘了沿途居民争相观看的场景,展现了当地居民的热情和喜悦。最后一句“青红小队曳旌旗”则通过描绘青红相间的队伍和旌旗摇曳生姿的形象,进一步营造出欢快、热烈的氛围。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了春日的美好景象和当地居民的热情和喜悦,具有很强的艺术感染力和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号