登录

《病起三首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《病起三首其一》原文

弹指叹吟身,悭悭满六旬。

维摩宁久病,孺子岂长贫。

虽欠诗边兴,还存笔底春。

莫言憔悴损,梅瘦越精神。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨公远的《病起三首·其一》表达的是作者年届花甲,身患疾病时的无奈与感慨。虽然岁月流逝,身体渐衰,但精神不老,正如那瘦梅,愈显生机。

原诗中“弹指叹吟身,悭悭满六旬。” 表达了时间飞逝,人生易老的主题。这里的“弹指”源自佛教,形容时间短暂。“悭悭满六旬”形象地表达了岁月无情,已经年届花甲。

“维摩宁久病,孺子岂长贫。”两句诗借用佛教和儒家典故,表达了作者的态度。维摩诘是佛教中的大乘菩萨,他能安于病苦,表示不离菩提心。而孺子岂长贫中的孺子,是对年轻人的比喻,作者以他们不应长久困于贫穷,暗含激励之意。

“虽欠诗边兴,还存笔底春。” 这两句描绘了作者虽不能如愿以偿地创作诗篇,但他相信笔底的文字依旧能描绘出春意盎然的景象。这表达了即使身体欠佳,生活有诸多不便,但心中的诗意和春意依旧存在。

“莫言憔悴损,梅瘦越精神。” 最后两句诗人借梅花的形象,表达了自己的坚强和不屈。尽管身体憔悴,但正如那瘦梅,越见精神,表现出在艰难困苦中仍坚韧不屈的精神面貌。

总体来说,这首诗在描绘年届花甲的诗人身体病弱的同时,又充满了积极向上的力量,借病抒发了自己对人生的理解和感慨,提醒我们要保持坚韧的精神风貌。这句“莫言憔悴损,梅瘦越精神”,可谓是此诗的一大亮点,诗人借梅花的高尚品格自勉,更是勉励我们即使生活有困顿、身体有病痛,也不应放弃对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号