登录

《自笑二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《自笑二首其一》原文

自笑人生立切难,甘辛滋味饱曾参。

头颅潦倒梅横雪,心地通明月印潭。

诗欠惊人徒著意,事多忤谷更休谈。

何如领略三杯酒,不必如泥只半酣。

现代文赏析、翻译

自笑人生立切难, 辛酸滋味饱曾参。 潦倒头颅梅雪伴, 通明心地月印潭。 诗缺奇特徒增意, 世事乖违更莫谈。 何如纵情三杯酒, 不必拘泥半醉间。 现代文译文: 我嘲笑人生是多么艰难, 尝尽了辛酸苦辣的味道。 头颅潦倒,像梅与雪一样落魄, 但内心通达,明月印潭显露心境。 写诗总是缺少惊人之笔, 世事总是与心意相违。 倒不如放开心情,畅饮三杯美酒, 不必过于拘泥,半醉中也能得到乐趣。 这首诗表达了诗人对人生的感慨与思考。他嘲笑人生的艰难,尝尽了辛酸滋味,但仍然保持内心的通达明亮。他觉得写诗缺少惊人之笔,世事总是与心意相违,因此他更愿意纵情享受生活的乐趣,不必过于拘泥于形式和规矩。这表达了诗人对自由自在、随性生活的向往,同时也反映了他在逆境中仍然保持乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号