登录

《自笑二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《自笑二首其一》原文

东郊结屋恰三间,景物供吟要细参。

红日射芒穿密树,青山倒影浴寒潭。

樵虽分席当时话,客为同心尽日谈。

最是北窗高卧处,如雷鼻息睡偏酣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

自笑二首其一

宋 杨公远

东郊结屋恰三间,景物供吟要细参。 红日射芒穿密树,青山倒影浴寒潭。 樵虽分席当时话,客为同心尽日谈。 最是北窗高卧处,如雷鼻息睡偏酣。

这首诗是杨公远的自嘲之作,他以自笑自嘲的口吻,表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。他居住的地方只有三间屋子,但他却能在其中找到生活的乐趣。他喜欢观察周围的景色,从中寻找灵感,吟诗作赋。阳光透过密密的树叶,洒在他的身上,青山倒影在寒潭中,构成了一幅美丽的画面。他的朋友也常来拜访他,他们一起谈论生活,分享经验,共度时光。最让他喜欢的地方是北窗高卧处,在那里他可以尽情享受午后的睡眠,鼾声如雷,给人一种慵懒而又安逸的感觉。

在整体意境上,这首诗给人一种闲适、安逸的感觉。杨公远通过对自己居住环境和生活状态的描绘,展现了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,他也通过与朋友的交流和享受午睡的美好时光,表达了自己对生活的乐观态度和积极向上的精神。

译文: 我的房子恰巧有三间位于东郊, 欣赏周围景色吟诗作文需要仔细品评。 太阳的光芒射入树林穿来穿去, 青山的倒影浸在清冷的潭水中。 我与砍柴的老友边品茶边谈话, 有客人作伴我也可以一整天畅谈。 最令我喜爱的便是那北窗之下安然高卧的地方, 我那如雷的鼾声也偏偏喜欢在那时发出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号