登录
[宋] 杨公远
玉妃谪堕作梅花，不与群芳定等差。
莫是清高嫌俗眼，故张翠幕淡笼遮。
烟梅
玉妃谪堕作梅花，不与群芳定等差。
莫是清高嫌俗眼，故张翠幕淡笼遮。
杨公远笔下的《烟梅》，是一幅清新脱俗的画卷。梅，在寒冬中独自绽放，犹如被贬谪的玉妃化身为的花朵，它并不与百花争艳，独树一帜，卓尔不群。杨公远赞美这独特的美丽，猜想或许是因为它清高脱俗，不屑俗世凡眼的欣赏，所以才用绿色的帷幕轻轻地掩映着自己。
赏析此诗，我们仿佛能看到一幅幽静的场景：凌冽的寒风中，淡淡的梅香随风飘散，仿佛烟气一般。花朵在翠绿的帷幕之后悄然绽放，仿佛是一位清高的人儿，虽处繁华的世界，却保持着内心的清净与独立。这种孤独的美，宛如空谷幽兰，散发着清雅的气息。
这首诗中透露出杨公远深深的思考：在这个繁华世界中，真正的美丽并不是追求众人的认可，而应该坚守自己的本真和内在的洁净。杨公远以此诗句提醒世人，理解自然的真理，找到内心真正的自我，而不是在俗世纷扰中迷失自己。这样的生活态度在今天依然具有深刻的启示意义。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。以下是译文：
梅花啊，像是被贬谪的玉妃降世， 独自绽放，不与百花争艳。 莫非你清高自傲，嫌弃俗世的眼光？ 故而轻纱翠幕，淡淡笼住你的娇艳。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐