登录

《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句》宋胡融原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡融

《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句》原文

璇台插中天,乾坤发端倪。

荆榛夹险道,自古谁攀跻。

嘉予二三友,乘兴同杖藜。

行行陟其巅,一榼手自携。

上摩白兔宫,下蹑青云梯。

傲睨群动间,太仓米一稊。

俯瞰万家邑,户牖开蜜脾。

群峦尽东骛,驶若万骥驰。

马奏忽破碎,象岛尤瑰琦。

杜鹃状雄尊,白鲤波连漪。

视城横朱鸟,秀连秋水湄。

崯崯摘星岭,上可扪南箕。

羽人炼丹丘,迄今有遗基。

维西控桐柏,岩壑争献奇。

雁荡直括苍,势自金庭□。

奔雷三十六,赶起龙凤姿。

继北际四明,坞嶴非人窥。

天门何荡荡,香岩独嵬嵬。

帽峰冠朝霞,髻山染夕霏。

眼阔浮世狭,身高众山低。

清游慨俗子,险语惊山魑。

持杯迭献酬,磨石共镌题。

短李才调逸,手力拔象犀。

髯胡诗之豪,鼻息干云霓。

閒雅推王子,皎然霞外期。

刘君一癯仙,胸中无町畦。

周节万夫敌,猛将闻鼓声。

或倦而憩石,或勇而临涯。

或袖手冥搜,或抵掌滑稽。

或倚松盘桓,或望云惨悽。

矫矫出笼鹤,卑卑在樊篱。

静躁各异物,物情无不齐。

来涂逢野妪,问我何所知。

自言石出世,曾梦金仙栖。

献岁买官酒,登山酹地只。

君今契我梦,从此开山蹊。

彼妪尚尔耳,我曹焉已而。

他年五君咏,永勒兹山陲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以作者与友人登石台山,并联句的方式呈现,不仅展现了诗人们的才情意趣,更体现了一种旷达不羁的精神风貌。首句中的“璇台插中天”,勾画出石台山的巍峨高大,突出山峰耸入云天之峻拔,显露出诗人们的高远之志与非凡气势。“俯瞰万家邑”描绘了登高一望的辽阔之景,引出下句诗人对“岩壑争献奇”的描述。在这一段中,不仅写出登山的感受,也借对自然之景的描绘烘托出友人间不羁的情感。

随着诗句的深入,诗人也开始揭示出更深一层的意义。“周节万夫敌,猛将闻鼓声”形象描绘出一位勇敢而有胸怀的将领形象,“或倦而憩石,或勇而临涯”则展现出一种豪情与闲适并存的气质。这一段不仅描绘出友人的形象,也透露出诗人们不拘一格的精神风貌。

诗的结尾,诗人表达了对未来的期待,“他年五君咏,永勒兹山陲”,希望五位友人的诗篇能够永远镌刻在石台山之上,象征着他们旷达不羁的精神将永远流传。整首诗情感真挚,意趣高远,充分展现了诗人们的精神风貌与情感世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号