登录
[宋] 胡融
清晓骑白鹿，直上桐柏山。
册环若城郭，琪树郁参天。
青猨导我路，如入崆峒巅。
瑶草被阪绿，琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫，玲珑隐林閒。
垩栋天马出，绛柱彫龙盘。
歖与冥寂士，共谈秋水篇。
散发松下啸，拂霞石上眠。
赠我玄玉膏，相期凌紫烟。
桐柏山
清晓骑白鹿，直上桐柏山。
册环城郭在，琪树郁参天。
青猿导我路，入谒崆峒巅。
瑶草满阪绿，琼蕊凌风繁。
昔时仙人径，今我复来游。
天宫在旁瞰，玲珑隐林幽。
黄粱梦觉处，马影转春草。
石室中萧瑟，瑶瑟和鸣秋。
疏散就松下，一啸散烦忧。
胡公赠我膏，欲我凌紫霞。
身临此境地，思绪入云霞。
这首诗是胡融的代表作之一，它描述了诗人骑着白鹿，来到桐柏山的景象。桐柏山中的奇异景象令人陶醉，而诗人的闲适自在，与仙人的交流更让人感到超脱尘世。下面是我对这首诗的赏析：
一、描绘壮丽景象：诗人骑着白鹿，来到桐柏山，这里的景色如城郭般环绕，琪树郁郁葱葱直通云天。猿猴青色的身影引导着诗人进入山中，仿佛进入仙境一般。满眼的瑶草琼蕊，凌霜傲立，美不胜收。诗人俯瞰着昔日仙人的宫观，隐匿在林间，更显幽静神秘。
二、感受仙气：诗人身处天宫石室之中，感受到冥寂的天马、绛柱雕龙的盘曲环绕。在这与尘世隔绝的地方，诗人与仙人们谈起秋水篇章，身心都沉浸在这宁静的气氛中。他在松下散发而歌，拂石而眠。胡公赠他玄玉膏，让他有凌霄之志，欲破云烟。
三、情感的升华：整首诗以诗人的骑鹿入山为引子，通过描绘壮丽的山水景色和神奇的仙境生活，表现了诗人的洒脱不羁和仙人之趣。在人与自然的对话中，诗人情感得到升华，期待与胡公一起超越尘世，登上云烟之境。整首诗既有壮丽山水的描绘，又有情感的抒发，是诗人独特审美情趣的体现。
现代译文如下：
清晨骑着白鹿，我独自来到桐柏山。
四周环绕如城郭，琪树高耸入云天。
青色的猿猴引导我，仿佛进入仙境般的高峰。
瑶草满坡碧绿连天，琼花蕊凌寒霜繁茂。
俯瞰昔日仙人宫，隐藏在林间玲珑剔透。
黄粱一梦醒来时，看见马影在春草中摇曳。
石室中萧瑟风声，瑶瑟之音和鸣秋意浓。
我在松下散开头发，一啸散去所有的忧愁。
胡公赠我玄玉膏，希望我能凌越紫烟。
微信扫一扫
胡融诗词推荐