登录

《望海石》宋胡融原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡融

《望海石》原文

枯藤拄苔磴,长啸凌秋风。

天空白露下,碧落摩青铜。

夜半见海日,发轫扶桑红。

黄支与流求,出没白浪中。

久夸坎井见,始知天壤空。

招手唤海童,寄书蓬莱宫。

我欲蹲此石,投竿慕任公。

巨鳌傥可得,持压江之东。

现代文赏析、翻译

枯萎的藤蔓直插绿意盎然的石头台阶,独立高眺破秋风里的冷酷我飘然吟诵向辽阔的高空, 天上下着秋白的水气凝成了水露 烟蓝如绿的星空映照着波涛汹涌的江水,夜半之时 看见了海上日出 好像是从扶桑树上升起一样,黄支国和流求国 都在白浪中忽隐忽现。 终于见识到了大海的广阔,才知道天地的无穷,我招手呼唤海童,又想给海上的仙人写信, 我愿意站在这块石头上,拥有投竿慕名的情怀,希望能够得到大鳌的帮助 压服那长江的东流。

整体赏析这首诗通过枯藤、苔磴、长啸、天空、白露、碧落、海日等意象描绘出了一幅海上日出壮阔图,同时表达了诗人对大海的无尽赞美和向往,最后表达了诗人想要征服大海,拥有压服江东的壮志豪情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号