登录

《玉霄峰》宋胡融原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡融

《玉霄峰》原文

青冥玉霄顶,静夜无纤埃。

手携赤松子,拂石坐苍苔。

众瓢呼海月,长蜡贯金罍。

挂剑桂树枝,洗手天河洄。

我欲铲崖嶂,涉海登蓬莱。

要观中州碑,鼓枻云涛堆。

风波虽可越,长鲸正崔嵬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

玉霄峰顶入青天,静静夜色无纤尘。 手牵赤松子仙子,拂石坐在绿苔上。 众人举瓢唤海月,长蜡连着金罍器。 挂剑在桂树枝上,洗手天河湾内。 我想铲平山崖峰峦,渡海登上蓬莱仙岛。 要观看中州碑刻,驾船行在云涛里。 风浪虽可越过,长鲸正高峻耸立。

赏析:

这首诗描绘了玉霄峰的美丽景象,表达了诗人对仙境的向往和对中州的思念。诗中描写了玉霄峰的清幽、静谧,赤松子的仙气飘飘,海月的明亮,金罍的长蜡,以及挂剑、洗手等细节,都表现了诗人对仙境的向往和追求。同时,诗人也表达了对中州的思念,希望能够涉海登蓬莱,前往中州观看碑刻。最后,虽然风浪可越,但长鲸高峻,也表现了诗人对险阻的勇气和决心。整首诗以浪漫主义的手法,展现了仙境和中州的美丽和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号