登录

《葛仙宅》宋胡融原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡融

《葛仙宅》原文

仙翁卧云日,种松药炉东。

千载鳞鬣古,突兀成老龙。

蜕骨入霄汉,横身饮长风。

上有玄鹤巢,下有白蚁宫。

先生昔羽化,鸡犬尽凌空。

如何刀圭妙,失此十八公。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

仙翁曾经住在云端,在东边种松树和药材。千载之下,树木仍然有鳞有鬣,古朴苍劲。他就像一条老龙一样耸立着。他的遗骸已经进入云霄,他身姿凌厉地迎着长风。上面有玄鹤筑巢,下面有白蚁建造蚁宫。先生曾经羽化登仙,鸡犬全都升天。为什么丹药如此奇妙,却失去了这位仙人呢?

赏析:

这首诗通过对葛洪的描述,表达了对仙人的敬仰和对失去仙人的惋惜之情。葛洪是道教的重要人物,他在山中炼丹,种松药,成为了山中隐士的代表。诗中描述了葛洪的住处,以及他羽化登仙的情景,表达了对这位仙人的赞美和敬仰之情。同时,诗中也表达了对失去这位仙人的惋惜之情,对丹药的奇妙之处也提出了质疑,强调了仙人的重要性。整首诗情感真挚,语言古朴,充满了对仙人的敬仰之情。

最后两句“如何刀圭妙,失此十八公。”是对丹药的质疑,指出丹药的奇妙之处并不能弥补失去仙人的遗憾。这也表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,以及对长生不老、羽化登仙的向往。这种情感在古代诗歌中是非常常见的,也是诗人对人生哲理的一种思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号