登录
[宋] 胡融
平生山水癖，遐往心独歖。
採秀凌丹丘，忽遇白云子。
腰剑苍龙活，野袂青霞起。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
架有黄庭经，犹有东晋纸。
粲若锥画沙，其字大如指。
口传却老术，长跪与进履。
吾心在魏阙，焉给得薪水。
黄经洞
作者：胡融（宋代）
译文
我生来就对山水有痴迷，常常四处漫游乐此不疲。 登上高峰采撷仙芝瑶草，突然遇到白云仙子。 你腰悬长剑宛如苍龙活体，衣袖宽大拂起片片彩霞。 邀请我穿过岩洞探险，共坐洞中啃食石髓。 架上还有《黄庭经》书卷，纸张还是东晋名手出品。 字体笔画勾勒分明，宛如用锥子画沙。 你口传返老还童术，我连忙跪地接取鞋履。 我心在朝廷报效国家，岂能给你当个烧火丫鬟。
诗中“邀我石洞行”二句与“吾心在魏阙”二句形成强烈对比，抒发其远大抱负，然在现实生活中无法实现。内心苦闷无从排遣，只有在想象中自由翱翔于山水之间。用“锥画沙”比喻字体笔画刚劲，精到不俗，应是一首充满豪气的奇丽山水诗。然而政治上的不得志使得豪情锐减，正如他自己所言“谁能摩顶流汗消除我忧”。留恋山林的人生理想最终因自身苦闷情绪无法释放而遁入空门，这也正是此诗的诗旨所在。
这首诗创作了这样一个想象丰富、奇诡莫测的意境。读罢此诗，你仿佛走进一座黄经洞，一位神仙邀你一同采药、坐石髓、阅道经、品青霞、游山川。虽然胡融不是一位得道成仙的高人，他也不屑与农夫樵人谈论稼穑世务。但是从这首诗里所透露出的出世之志和避世之想来看，从他在另一个场合所作《己亥四月之十日同段楚望冯果斋诸友重游洞山寺述怀二首其一》中所吟咏“后来欲访金仙去，岂料如今未得仙”来看，确实能从这首诗里揣摩出一二味。从这里可以看出作者追求山水自然的精神世界、远离尘世烦恼的内心体验。这是一首游仙诗与归隐诗，亦是一首抒情诗，诗人的平生出处与思想感情都倾注于其中。无论人还是景都写得飘然若仙，令人神往。这正是此诗的魅力所在。
微信扫一扫
胡融诗词推荐