登录
[宋] 胡融
朝游双阙下，遂登双阙上。
峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。
旁通风云气，下蓄关键状。
高踰剑阁竦，狭过彭门壮。
我行季秋月，霜飙扫霾瘴。
崖枯水还壑，巴峡失清涨。
矫步凌丹梯，陟嶮神愈王。
作书遗家人，咋指悔狂妄。
双阙
宋 胡融
朝游双阙下，遂登双阙上。峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。 旁通风云气，下蓄关键状。高踰剑阁竦，狭过彭门壮。
此诗描写了双阙的峻岭高耸，清溪石门，风起云涌的壮丽景象。表达了诗人登高远眺的豪情壮志，以及不畏艰险的勇气。
现代文译文：
清晨，我游览在双阙之下，然后登上了双阙之上。峻岭像紧束的围栏护卫着清溪，石门像急切奔赴的重山嶂叠。从旁边望去，仿佛能感受到风云变幻的气象，从下面看去，又仿佛能想象到关键的形状。它高过剑阁一带的山峰，仿佛更陡峭；它狭窄超过彭门一带的山岭，也显得更雄伟。
我来到这里的时候是秋季，霜风凛冽扫除阴霾和瘴气。崖壁上的草木都已枯黄凋零，而水还仍然向山谷里流去，因此巴峡一带的山溪就消失了平日的水势。我踏上高峻的石梯，攀登艰险，但我依然兴致勃勃。我挥毫泼墨，写信给我的家人朋友，以示自己此次的行程和感受，并在信中将他们痛骂一顿，以此让他们认识到自己过去的狂妄自大和不理智的行为。
在诗人眼中，双阙如同一幅雄奇的自然画卷，高耸峻拔，神秘莫测。诗人游访其中，身心得到了极大的满足和快感。然而诗人的豪情壮志并不仅止于此，他还以攀登者的精神来面对生活的种种困难和挑战，展示了坚韧不屈的性格。同时诗人也不忘将欣喜和狂喜分享给亲友，告诫他们应该避免过去的狂妄无知的行为，表现了诗人深广的情感世界和独特的视角。
微信扫一扫
胡融诗词推荐