登录

《八月十六夜月》唐卢延让原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢延让

《八月十六夜月》原文

十六胜三五,中天照大荒。

只讹些子缘,应号没多光。

桂老犹全在,蟾深未煞忙。

难期一年事,到晓泥诗章。

现代文赏析、翻译

十六胜三五,中天照大荒。

此夜中秋月,光华四海扬。

月圆本佳人笑,误作团圆望。

情人言何处,玉宇云外张。

此时闻彼句,联诗空心中。

少人会意趣,虽歌也有光。

闲花枝袅袅,霜风脸彤彤。

斜照怯幽夜,池映树枝空。

思量百般事,吟咏一番风。

一枝灯影外,万顷月华里。

何事又成空,思量应自喜。

老蟾舒玉兔,众星皆黯然。

诗情何所似,如月照人眠。

十六夜月明,照彻大荒中。

诗人心所向,便是月缘空。

桂影虽已老,月色犹未穷。

一年好景在,吟诗到天明。

这是唐代诗人卢延让的一首诗《八月十六夜月》。这首诗描绘了中秋之夜的月亮,表达了诗人对月亮的喜爱和赞美之情。诗人通过对月亮的描绘,表达了自己对人生的思考和感悟。这首诗的语言简洁明了,意境深远,充满了诗情画意。

现代文译文:

中秋之夜的月亮,高悬中天,照耀着无边的大地。人们都说月亮是因为某种缘由而存在,其实它并没有多少的光辉。月亮上的桂树仍在,月亮深处的蟾蜍也没有停息下来。一年之中,总有一些事情是可遇不可求的,到了天亮,只能用诗歌来表达自己的心情。

在夜晚的月光下,花园里的花朵在微风中轻轻摇曳,霜冻使得花朵的脸庞变得红彤彤的。月光斜照在池水上,映出了树枝的影子。回想过去的事情,吟咏一番诗歌,感叹人生如梦。一枝灯光映在月光之外,万顷月光之中,所有的事情都似乎是空的,只有自己能够自娱自乐。中秋之夜的月亮如此美丽,诗人心中充满了对月亮的向往和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号