登录
[唐] 卢延让
山寺取凉当夏夜，共僧蹲坐石阶前。
两三条电欲为雨，七八个星犹在天。
衣汗稍停床上扇，茶香时拨涧中泉。
通宵听论莲华义，不藉松窗一觉眠。
原文“山寺取凉当夏夜，共僧蹲坐石阶前”仿佛有神韵将那山水景色浓缩成一副高古的壁画。高古的殿宇巍巍耸立在峭壁陡崖间，壁画上一幅禅师参禅的画面令人恍若进入玄妙的境界。时值夏夜，清凉的风习习而至，虽然只是一寺居处，但在此安谧宁静的夜晚却更显神异。一个僧人蹲坐在石阶上与师父闲话佛理，禅房中的高僧已然打坐进入了梦境。
“两三条电欲为雨，七八个星犹在天”的描写透露出卢延让敏锐的观察力和生动形象的表现力。这几句写夜景的同时也衬托了“听论莲华义”的气氛。夏夜闪电不时划破长空，伴着隆隆的雷声将有雨水降临，虽然雨水还没有来，可是天上仍有七八个星星悬在天空中，静静地看着这座寺庙，似乎等待时机来临后就要将雨水洒落人间。
“通宵听论莲华义”这一句表达了诗人对佛教义理的深深向往，也表现了诗人对清净禅境的追求。他通宵达旦地听着师父和僧人谈论佛教的莲花义理，心中充满了对清净世界的向往和期待。这一夜的闲话，是他的修行之夜，是他的觉醒之夜。
整体来看，《松寺》诗通篇运用白描手法，通过对寺院环境和夜景的描绘，表现出一种静谧、清凉、清净的氛围，同时展现了诗人对清净禅境的向往和追求。整首诗意境高古，用词简练，但意境深远，耐人寻味。
现代文译文如下：
在夏日的夜晚，我们来到山寺取凉。在石阶前，我和僧人一起蹲坐。几道闪电将要带来雨水的消息，天空中还有七八个星星在闪烁。稍稍停歇了扇子以消暑汗，偶尔拨开泉水以解口渴。整夜我们都在讨论莲华义理，在这样的夜里，我无需借助松窗便能一觉到黎明。
微信扫一扫
卢延让诗词推荐