登录

《偈颂五十一首 其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首 其一》原文

真不立,妄本空。

七凹八凸,四辟六通。

松声杂雨山长静,春色带寒花自红。

现代文赏析、翻译

偈颂五十一首 其一

释大观

真不立,妄本空。 七凹八凸,四辟六通。 山中岁月长,禅心自安然。 松声杂雨声,山色静且浓。

现代文译文:

真实无需刻意去追求,虚妄本就是空无的。 山中的景色七凹八凸,却也别有一番风味。 山间四时变化,万物生长,六合通达。 雨声和松声交织在一起,让人感到山中的静谧和春色的带寒。

赏析:

这首偈颂描绘了山中禅修的意境,表达了对于真实与虚妄的理解。首两句“真不立,妄本空”,点明真妄之辨,指出真实无需刻意追求,虚妄本就是空无的,体现出一种淡然处之的态度。

“七凹八凸”形容山中景色的不平整,却也富有特色,如同人生中的困境和挑战,正是这些让我们的人生更加丰富多彩。

“四辟六通”则象征着山间万物的自由生长,以及六合之间的通达无碍,这又引出了人生应该如何在困境中保持自我、坚韧不屈的思考。

“松声杂雨山长静,春色带寒花自红”描绘了山中的寂静与春色的冷暖交织,使人感到禅修之人的平静与坚韧。松声、雨声交织在一起,让人感到山中的静谧;春色中带寒的花朵自然开放,象征着即使在困难的环境中也要坚韧不屈。

总的来说,这首偈颂通过描绘山中禅修的意境,表达了对于真妄、人生困境、坚韧不屈等问题的深刻思考,具有很高的哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号