登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

莲开陆地,海涌鳌山。不知今夕是何夕,山林城市约同持。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

莲开陆地,海涌鳌山。 这句诗描绘了两种截然不同的景象,莲开在陆地上,象征着宁静与平和;海涌鳌山则象征着波澜壮阔、气势磅礴。这两种景象相互映衬,形成一幅动中有静、静中有动的生动画面。

不知今夕是何夕,山林城市约同持。 今夜是一个充满未知的夜晚,我们无法得知今晚会有什么不同寻常的事情发生。诗人在此描绘了山林和城市交相辉映的景象,并通过“约同持”这个词,暗示着我们需要在今晚的体验中,共同努力去理解和感受这一切。

整首诗通过描绘不同的景象,展现了作者内心的变化和感受。诗中的意象丰富多彩,让人感受到了作者的诗意世界。而通过“约同持”这个词汇,更深入地揭示了诗人的思考和愿望,他希望我们能够在这个未知的夜晚中共同经历和理解这个世界。

现代文译文:

莲开陆地,如同心中的宁静在大地中绽放;海涌鳌山,象征着汹涌澎湃的力量如同大海的波浪冲击着山峰。这晚是如此神秘未知,无法预知其内涵;但在这山林与城市之中,我们一起承担责任,一同体验这份美好。

希望我的赏析和译文能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号