登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

十二月十五,石人相耳语。梅开寒谷春,雪滴晴檐雨。太分明,何所睹,南泉不打盐官鼓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂五十一首其一

宋 释大观

冬月十五日,石人相耳语。 梅开寒谷春,雪滴晴檐雨。

清明的笔触,质朴的语言,通过形象的描绘,生动地展现了诗人的内心世界。这首《偈颂五十一首其一》是一首充满禅意的诗作,以富有诗意的景物描绘表达了禅师的哲理思考。

“十二月十五,石人相耳语。”石人相耳语,是一个富有象征意义的形象描绘。在寒冷的冬季,十二月十五日这一天,石人仿佛也在低声耳语,传递着某种深邃的哲理。这里的石人,可能象征着坚毅、沉默、不言不语的特质,而耳语则暗示着一种内在的、无声的交流。这种描绘方式,既富有诗意,又带有禅师的独特视角和思考方式。

“梅开寒谷春,雪滴晴檐雨。”这是对前一句的进一步描绘。诗人通过“梅开”和“雪滴”的视觉与听觉意象,展现出一种静态与动态的交融。一方面,寒谷中的梅花悄然开放,暗示着春天的来临;另一方面,雪滴在晴天下的屋檐上,仿佛是雨滴的声音,暗示着变化的动态过程。这两句既展示了诗人细腻的观察力,又表现了他对生活细节的深入洞察。

“太分明,何所睹,南泉不打盐官鼓。”最后三句是全诗的总结,也是诗人对禅理的深入探讨。“太分明”意味着观察过于明显、直接,可能导致对事物的误解或忽视。这可能是对石人耳语的形象化表达,提醒人们在倾听和理解他人时要注意不要过分追求表面现象。而“何所睹”则进一步表达了对本质之深的追寻和理解的重要性,警示我们只有通过深入探索,才能触及事物的真正内涵。“南泉不打盐官鼓”可能是南泉禅师的公案名句:“有时夺人不益我分钱便笑。也不委究;沙攕囊有钱子于三世之中是否有同样的钵可以遂方一例南泉学禅尚不会呢?”这句表达了南泉禅师的独特见解和超越世俗的理解力。诗人通过引用这个公案来强调只有通过禅悟才能真正理解事物的本质。

总体来看,这首诗通过生动的描绘和深刻的哲理思考,展现了释大观禅师的智慧和禅意。诗中既有对生活细节的观察,又有对禅理的深入探讨。整首诗既富有诗意,又充满禅意,使人感受到了释大观禅师的人格魅力和深厚的哲学底蕴。

在现代文的翻译中,我尽量保留了原诗的形象化和哲理性,同时尝试用简洁明了的语言来传达诗人的思考和感悟。希望您能够满意我的赏析和翻译。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号