登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

日复日,夜复夜。窦八布衫穿,虚空生柄欛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释大观的《偈颂五十一首其一》原文:“日复日,夜复夜。窦八布衫穿,虚空生柄”的赏析如下:

这首偈颂描绘了一种生活的状态,日复一日,夜复一夜,没有尽头。这样的生活,就像窦八,他可能是一个贫穷的人,常年穿着破旧的布衫。而虚空生柄,则是一种象征,虚空代表无形的、抽象的、难以捉摸的东西,柄则代表一种支撑、一种框架。

这种生活虽然艰难,但作者并未表现出丝毫的抱怨或绝望。相反,他以一种超然的态度看待这一切,仿佛这一切都是生活的一部分,是必然要经历的。这是一种深深的禅意,是对生活的接纳和理解。

现代文译文如下:

日子一天天过去,夜晚又一个接一个。窦八,他穿着破旧的布衫,在生活的底层挣扎。然而,他并没有抱怨,也没有绝望。他以一种超然的态度看待这一切,仿佛这一切都是生活的一部分。他的心像一块无形的空白画布,让每一天的新经历在其中生根发芽。无论困难有多大,他都坚守着自己的信念和追求,这种精神让人敬佩。

总的来说,这首诗展现了一种对生活的接纳和理解,以及对未来的乐观态度。它让我们看到,无论生活有多么艰难,我们都需要坚守自己的信念和追求,才能在生活中找到真正的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号