登录

《罗汉赞》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《罗汉赞》原文

藕窍藏身,不形一缕。掀潘风云,泽遍大地。彼其隐现大小之不同,终莫能逃乎应量之器。明眼人前,可贱可贵。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释大观的《罗汉赞》是一首富含哲理的诗,表达了对罗汉们身姿的赞美,同时也蕴含了人生哲理。现代文译文如下:

莲藕之洞,隐身藏身,无痕一丝。他们掀动风起云涌,恩泽普天大地。其形体大小之异,变换无穷,终难逃脱各自容器的量度。明智者眼中,此身虽贱,其道却贵。

首先,诗人在描述罗汉们的身姿时,使用了“藕窍藏身,不形一缕”的意象,将罗汉们比作莲藕之洞,隐身藏身,无痕一丝,形象地描绘了他们的神秘和深不可测。他们能够隐身于世间万物之中,如藕孔一般藏身,不露痕迹,这象征着他们能够融入社会,适应各种环境,表现出超凡的智慧和应变能力。

接着,“掀潘风云,泽遍大地”进一步描述了罗汉们的力量和影响。他们能够掀起风云,恩泽遍及大地,表现出他们能够改变世界的巨大潜力。这里诗人借罗汉的形象表达出对社会、对人生的深刻洞察和积极向上的人生态度。

最后,“彼其隐现大小之不同,终莫能逃乎应量之器。明眼人前,可贱可贵。”诗人强调了罗汉们虽然形体大小不一,变化无穷,但无论怎样隐现变换,都无法逃脱各自容器的量度。这表明了人生中的各种境遇和变化都是必然的,我们无法逃避,只能适应和应对。而明智者眼中,罗汉们虽然看似平凡,但其中蕴含的智慧和力量却是无比珍贵。

总的来说,《罗汉赞》这首诗通过描绘罗汉们的形象,表达了诗人对人生的深刻洞察和对智慧的赞美。诗人通过罗汉的形象,传达出对人生无常、变化、适应和智慧的深刻理解,引导读者思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号