登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

三百余会,尽是死句。娑罗树间,翻成活句。活中死,死中活,水绿山青,开宽地阔。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写出的赏析:

禅师用简单而又充满生机的语言描述了一场法会。但这场法会似乎并没有达到预期的效果,所有的诗句都显得死气沉沉,没有生机。然而,就在这样的环境中,禅师却看到了新的可能性,他看到了生命的活力和可能性。他站在娑罗树之间,看到了生命的活力和生机,他的诗句也因此而变得生动起来。

“活中死,死中活”,这是一种深深的哲理,它表达了生命的无常和变化。在活生生的诗句中,我们看到了死亡的影子,而在死亡的背后,我们又看到了生命的活力。这是一种深深的禅意,它让我们看到,生命就像流水一样,有时平静,有时汹涌,但总是在变化中保持生机。

“水绿山青,开宽地阔”,这是对自然景象的描绘,也是对生命的赞美。水绿山青,这是大自然的颜色,也是生命的颜色。它们告诉我们,生命是丰富多彩的,就像这个世界一样广阔无垠。在这句诗中,禅师以宽广的胸怀和对生命的深深理解,让我们看到了生命的无限可能性和广阔性。

总的来说,这首偈颂表达了禅师对生命的深刻理解和对无常变化的接纳。他看到的是生命的活力和生机,他看到的是生命的多彩和广阔。他的诗句既是对过去的反思,也是对未来的启示。他用他的智慧和洞察力,引导我们看到生命的本质和意义。

译文:

在大大小小的法会中,所讲所谈都是些老生常谈的话题,尽是一些死去的诗句。然而,我站在娑罗树之间,却看到了新的生机,诗句也因此变得生动起来。在生与死的轮回中,诗歌或显得沉寂无生机,然而又在其间蕴藏着生生不息的生命力。山水青绿如画,视野开阔无比。生命也如同这水绿山青的自然景象一般丰富且广阔无垠。无论是生命中的低谷还是高峰,都是生命的常态,我们应当欣然接受并享受其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号