登录

《偈颂五十一首 其四十七》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首 其四十七》原文

春色融融,花气濛濛。

六窗俱不钥,当处不留踪。

危栏同遍倚,身在寂寥中。

几欲全提先漏泄,滑唇黄鸟弄春风。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释大观的《偈颂五十一首 其四十七》是一首描绘春天美景和独特心境的诗。下面是我根据诗意和现代语境所作的赏析,希望对您有所帮助:

诗中描绘了春天的融融之色和花气的濛濛之景,象征着生机勃勃、万物复苏的季节。诗人通过“春色融融,花气濛濛”的描绘,将春天的美好景象展现得淋漓尽致。

“六窗俱不钥,当处不留踪”一句,则表达了诗人内心的空灵和超脱。窗子敞开,不留痕迹,象征着诗人已经超越了世俗的束缚,达到了心灵的自由和超脱。

“危栏同遍倚,身在寂寥中”则描绘了诗人的行为和心境。诗人倚着栏杆,身处于寂寥之中,象征着诗人的孤独和思考。

“几欲全提先漏泄,滑唇黄鸟弄春风”则表达了诗人的矛盾和挣扎。诗人想要完全揭示真理,但又担心过早泄露,就像滑唇黄鸟在春风中嬉戏一样,充满了生机和活力。

整体来看,这首诗表达了诗人对春天的热爱和对心灵的探索。诗人通过描绘春天的美景和表达自己的心境,展现了自己对生命的思考和对真理的追求。

现代文译文如下:

春日融融,花香四溢。六扇窗户敞开,无迹可寻。我独立栏杆,身处于寂寥之中,感受着春天的气息。我曾想将真理完全揭示,又担心过早泄露。恰似黄鸟在春风中嬉戏,留有余地。真希望能在生命的每一个角落探索真理,让生命充满意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号