登录

《偈颂五十一首 其二十九》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首 其二十九》原文

春风缓,春日暖。

山鸟嘲啾,山花烂熳。

达磨面壁九年,归宗拭坏双眼。

诸人还会么,南山粲,白石烂。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您生成的赏析:

诗的前两句:“春风缓,春日暖”,看似普通的景物描绘,实际上融入了作者的感慨之情。这句“春风缓”让人想起那句“春风又绿江南岸”,同样是春风,但缓和的春风似乎更能引发人的思绪。而“春日暖”则让人想起“春江水暖鸭先知”,暖洋洋的春日,让人感到生活的温暖和美好。

接下来的两句:“山鸟嘲啾,山花烂熳。”这里的“山鸟嘲啾”和“山花烂熳”形成了鲜明的对比。山鸟的叫声打破了山中的宁静,而山花则以其灿烂的颜色打破了山中的单调。这两句诗进一步强调了自然之美的多样性,同时也表达了作者对生活的热爱。

诗的第三部分:“达磨面壁九年,归宗拭坏双眼。”引用达摩大师面壁九年,以示自己的修行之深。然而,归宗拭坏双眼,则表达了作者对世事的不满,对未来的期待。

最后两句:“诸人还会么,南山粲,白石烂。”这是作者对众人是否理解他的心意的询问。南山的灿烂和白石的烂漫,象征着作者对未来的期待和对生活的热爱。这也表明作者希望能和大家一起,欣赏这烂漫的山花和灿烂的未来。

总的来说,这首诗展现了作者释大观的哲学思想和生活态度,即对生活的热爱和对世事的思考。它充满了禅意,但也富含诗情,令人感到既神秘又深沉。同时它也反映了作者的自我探索和对社会的期待,值得细细品味。

现代文译文:在和煦的春风中,春日暖阳洒满大地。山中鸟儿欢快地叫着,山间的野花恣意绽放。想当年达摩祖师九年面壁的执着,再对照归宗拭坏双眼的不满与期待。众位,你们理解这其中的含义吗?在我看来,南山的绚烂与白石的烂漫正是对未来的期盼和对生活的热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号