登录

《偈颂五十一首 其三十四》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首 其三十四》原文

闹浩浩,静悄悄。

古策风高,玉壶春晓。

左顾无瑕,右盼已老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

原诗中“闹浩浩,静悄悄。古策风高,玉壶春晓。左顾无瑕,右盼已老。”描绘了一幅生动的画面。

首先,“闹浩浩,静悄悄”表达了环境的喧闹与安静的对比。在喧闹中,人们忙碌于生活,社会秩序井然;而在安静中,人们得以沉思,心灵得以净化。

“古策风高”象征着历史的流转,岁月的沉淀。古人留下的智慧,犹如风中摇曳的古策,无声地传递着历史的智慧。

“玉壶春晓”则象征着希望与美好。如同清晨的玉壶,充满了生机与活力,象征着人们对美好未来的期待。

“左顾无瑕,右盼已老”则表达了时间的流逝和人生的沧桑。左顾是无暇的,象征着人们追求完美,追求无瑕疵的人生;而右盼则已老,象征着时间的流逝和人生的沧桑。

现代文译文可以是:

喧闹的世界,寂静的心灵。古老的智慧在风中传递,就像春天的早晨,充满了生机和活力。我们回首过去,无暇的岁月;展望未来,我们面对已经老去的时间。在这个过程中,我们学会了沉思,理解了人生的意义,也感受到了生活的美好。

这就是我根据诗中的意境和主题进行的现代文翻译,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号