登录

《偈颂五十一首 其三十》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首 其三十》原文

拥之不聚,拨之不散。

听之不闻,觑之不见。

现代文赏析、翻译

偈颂五十一首 其三十

释大观

铁眼铜睛看世间,万物无能遁其形。 众生尘缘难觅迹,空空荡荡若浮萍。 拥之不聚,拨之不散,心无定所空如也。 听之不闻,觑之不见,空灵如梦空如也。 此乃大观之悟,道出万物之无常。 无生无灭,无始无终,万法皆空空亦空。

现代文译文:

目光如铁铜睛看透世间,万物都无法逃脱他的视线。 众生的尘世情缘难以追寻,他们就像漂浮的萍草一样无依无靠。 即使紧紧拥抱着他,万物也不能聚集;即使试图分开他,万物也不能散去。他的内心仿佛没有固定的所在,空空如也。 即使试图倾听他,也无法听到任何声音;即使试图注视他,也无法看见任何形状。他的存在如梦似幻,空灵如也。 这是大观的领悟,揭示了万物的无常性。 他的生命没有生死,开始和结束;他的存在没有开始和结束,一切都如同空无一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号