登录

《颂古十七首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《颂古十七首其一》原文

客泛灵槎犯斗牛,银河碧海暗通流。

昆仑推倒无依倚,万里长空一样秋。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容生成的宋代诗人释大观《颂古十七首其一》的赏析,以及现代文译文:

这首诗是描绘一个乘筏泛舟银河的客人的故事。诗中描述了客人乘坐着灵槎,似乎在触犯斗牛星宿,象征着他在星际间自由漫游的自由精神。诗人以银河碧海作为背景,暗示了这位客人的旅行和生活的宽度与深度,他们悠游在茫茫无际的宇宙中,穿越暗流汹涌的星海。

同时,“昆仑推倒无依倚”这一句进一步突显出客人行为的不羁,像是昆仑山般的壮丽大山倾倒,人们因没有束缚而悠然自得。在这里,“无依倚”一方面寓意自由与放任,另一方面则表现了一种坚毅的傲骨。这就是那位游走在广阔天地间,万里长空般的秋天中的独特旅人的精神象征。

对于这首诗的现代文译文,大致如下:

有一天,一个旅客乘坐一艘灵槎,跨过星河漫游,如同进入深邃的银河和浩瀚的大海。这位旅行者的心灵被这个奇妙的旅程完全吸引,不顾一切地闯入了广阔的宇宙。突然间,当他到达了昆仑山时,他毫不犹豫地推倒了这座高山,瞬间感受到了无拘无束的自由。此时此刻,他仿佛站在了万里长空下,整个宇宙都在秋天般的宁静中沉静下来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号