登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

荆棘锋刃丛,洞房丝竹里。威凤何须住碧梧,卧龙终不鉴止水。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释大观的《偈颂五十一首其一》是一首富有哲理的诗,表达了人生在世应该追求内在修养,不被外界繁华所诱惑的主题。以下是我根据原文所做的赏析和现代文译文:

偈颂五十一首其一

荆棘锋刃丛,洞房丝竹里。 在这荆棘丛生、刀刃锋利的环境中, 在寂静深沉、丝竹乱耳的幽室里, 威凤何须住碧梧,卧龙终不鉴止水。

赏析:

这首诗以荆棘丛、洞房丝竹为背景,描绘了世间繁华与诱惑的场景。首句“荆棘锋刃丛”象征着生活中的种种困难和挑战,而“洞房丝竹里”则代表了世俗的繁华与诱惑。在这样的环境中,诗人提出了自己的观点:“威凤何须住碧梧,卧龙终不鉴止水。”

“威凤”象征着有才华、有修养的人,“卧龙”则代表了那些内心坚定、不为外物所动的人。他们不需要在繁华的碧梧梧中停留,也不需要去欣赏止水上的倒影,因为他们的内心已经有了自己的世界。这是一种对内在修养和精神的追求,不受外界繁华所诱惑。

现代文译文:

在荆棘丛生、刀刃锋利的环境中,你,像那威凤,无需停留于碧绿的梧桐树。在寂静深沉、丝竹乱耳的幽室里,你,像那卧龙,不屑于欣赏止水上的倒影。你应该追求的是内心的修养和精神,不受世俗繁华所诱惑。这就是你在这个世间的真我之路。

总的来说,释大观的这首《偈颂五十一首其一》表达了一个人生理上的“荆棘丛”和“碧梧梧”,就如同我们现在面临的诸多艰难挑战和生活纷扰的环境压力一样,“卧龙终不鉴止水”,在这样的压力面前,我们不能被其所迷惑,而应该保持内心的坚定和清醒,追求内在的修养和精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号