登录

《和静照诗韵》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《和静照诗韵》原文

诸方门户总经过,恼乱春风有几多。

今日蒸云重睹对,丝毫不隔最譊讹。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作的一首赏析,希望你能喜欢:

宋代释大观所作的《和静照诗韵》,细致刻画出自然与人相互交融的意境。首句“诸方门户总经过”,描绘了诗人走过众多山门,探寻各处禅境的景象,展现出诗人探索真理、寻求智慧的决心。第二句“恼乱春风有几多”,诗人以春风为喻,表达了世事纷扰、人生困惑的众多,如同春风拂面,使人感到困扰。此句借景抒情,情景交融,使得诗人的情感表达更为深刻。

而接下来的“今日蒸云重睹对,丝毫不隔最譊讹。”两句,诗人通过描绘今日蒸腾的云雾,重新面对万物生长的景象,表达出世间万物相通相融的哲理。这里运用了象征的手法,通过蒸云和丝毫不隔,寓意世间万物虽然形态各异,却能够相互交流、相互影响。这是一种深深的感悟,也是一种对人生态度的赞美。

释大观的这首诗,通过自然景物的描绘,寓言哲理,将诗人的感悟融入到诗歌之中,给人以深刻的启示。它表达了诗人对人生、对世界的理解,以及对真理的追求。诗中的景象与情感相互交织,形成了一幅美丽的画卷,令人回味无穷。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

走过诸方的门户,探寻各处的禅境,春风拂面,困惑繁多。如今,蒸腾的云雾再度涌现,我与之对视,万物的相连和相互影响清晰可见,世间万物如同丝线相连,没有一丝间隔。这是我对人生的理解和感悟,也是我对真理的追求的体现。我希望每个人都能找到自己的人生之路,感悟生活的真谛,像这首诗中所描绘的一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号