登录

《颂古十七首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《颂古十七首其一》原文

故园红紫自芳菲,不在春风著意只。

待得征人重回首,枝头香雪已纷披。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,为您创作的赏析:

在宋代诗人的笔下,释大观的一首《颂古十七首其一》以其独特的韵味和深远的意境,唤起了人们对故园的思念和对时光流转的感慨。这首诗的现代文译文如下:

故园的花草树木红紫鲜艳,虽然不是因为春风的特别照顾,而只是遵循着自然的规律。等待那些远征的人归来时,再一次回首看向家园,发现那枝头上的花已经繁盛如雪,纷披而下。

释大观的这首诗表达了对故乡的深情眷恋和对时光的深深感叹。他用简洁的语言描绘了故园的红紫芳菲,赋予了它深深的人情味,而非纯粹的自然景观。这就是“故园”的意义,它带有深厚的感情和历史烙印。这是那些离开家乡的人们深深的乡愁,是对童年、少年时光、父母、亲人以及那一份深入骨髓的情感的回忆。

然后,诗人将视线转向了对春风的独特见解,“不在春风著意只”,意思是尽管春风不特意眷顾这片土地,但故园的红紫依旧灿烂。这是一种对自然规律的深刻理解,也是对生活的独特见解。它告诉我们,生活的美好并不完全取决于外在的机遇和环境,而更多地在于我们内心的态度和坚韧。

最后,“待得征人重回首,枝头香雪已纷披。”这句诗描绘了时光流转的场景,也表达了对未来的期待和希望。它告诉我们,无论我们经历了多少风雨和挫折,只要我们坚定信念,勇往直前,总有一天我们会再次回首,看到那些曾经经历过的困难和挫折都已经化为美好的回忆,而我们的生活也如枝头的香雪一样,繁盛而美丽。

总的来说,这首诗充满了对故乡的深情和对生活的理解,它以简洁的语言和深情的情感表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号