登录

《晦机》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《晦机》原文

舌上雷轰一默间,纤尘不动鼓波澜。

拈花会上人无数,输与头陀一破颜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析原创现代文译文:

舌上雷轰一默间,纤尘不动鼓波澜。 言谈如雷,寂静无声,一种出世的禅意荡漾开来。尘埃无影无踪,波涛无声无息。

拈花会上人无数,输与头陀一破颜。 拈花微笑的故事流传千年,无数的诗人雅士在这场拈花盛会上笑谈古今,然而真正能够破颜一笑的又有几人?不如那苦修的禅师,得此一悟。

整体来看,这首诗描绘了一种超脱尘世的禅意,表达了诗人对静寂、纯净世界的向往和追求。同时,也暗示了人们在喧嚣的世界中,应该追求内心的平静和淡泊,而不是被外在的繁华所迷惑。

至于“输与头陀一破颜”中的“头陀”,是指古代苦修的佛教修行者,他们通过艰苦的修行来达到心灵的净化和超越。这句诗的意思是说,人们在这拈花会上谈论笑语,但真正的破颜一笑,却是那些苦修的禅师们所拥有的。这也表明了修行的重要性,只有通过艰苦的修行才能达到心灵的净化和超越。

总体而言,这首诗是一首优美的禅意诗篇,表达了诗人对静寂、纯净世界的向往和追求,同时也启示人们应该追求内心的平静和淡泊,而不是被外在的繁华所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号