登录

《偈颂五十一首其一》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《偈颂五十一首其一》原文

倒拈折箸搅沧溟,无限鱼龙暗里惊。

一笑机关轻捩转,东湖午夜月华明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释大观的《偈颂五十一首其一》以其独特的艺术风格,为我们描绘了一幅生动的画面。

首句“倒拈折箸搅沧溟”,运用了丰富的意象,诗人以倒拈折箸这一动作比喻复杂的思维过程,仿佛在深深的思考中,诗人像一位魔术师般,巧妙地搅动着那无边无际的沧溟,其中的奇妙、深度难以言说。他的诗句给予人强烈的想象空间,这种启发诗人探索哲理与语言的深厚意义不可小视。

"无限鱼龙暗里惊",在这一句中,诗人创造的“暗里惊”的画面无疑展现了心灵与海洋、自然的强烈碰撞。原本静谧的海域在此诗中被唤醒,海底的鱼龙因他的行动而恐惧惊讶。这句话包含了一种神奇的力量和丰富的感觉,吸引读者的关注并促使读者深究背后的深意。

最后一联 “一笑机关轻捩转,东湖午夜月华明”无疑揭示了哲理的本质。“一笑轻捩转”,那神奇的一笑显示出的恰恰是人作为世间的主宰之力。这时,东湖上午夜的月华则犹如宝石般的闪闪发光,这一画面不仅象征着哲理的揭示,也象征着诗人的智慧和人格力量。

总的来说,这首诗以其深邃的哲理、生动的意象和精妙的艺术手法,展示了释大观诗歌的独特魅力。同时,它也让我们思考人与自然、人与自我、人与世界的关系,引导我们深入探索生活的奥秘。

现代译文如下:

在深思熟虑之后,我倒拿折箸搅动大海,无尽的鱼龙在暗中惊慌。我轻轻一笑,扭转了事物的关键之处,午夜时分,东湖上空月光明亮。这个译文尽可能保留了原诗的意象和情感,同时也试图传达出诗中的哲理和深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号