登录

《莲社图赞》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《莲社图赞》原文

天运悠悠终典午,竞从庐阜寻归处。

凿池种藕拟奚为,西山几度看悬鼓。

爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去。

同盟二九姑置之,咄尔而今在何许。

现代文赏析、翻译

莲社图赞

遥远的宇宙轮回,最终落在午时,人们纷纷从庐山找寻归宿。在此种情况下,凿池种藕似乎是无意义的举动,因为西山之景已看过多次,佛寺晨钟也几度唤醒沉睡的人们。

像陶渊明那样热爱美酒,无论如何也无法挽留他的心,灵运的佛法也无法推我前行。我与二九同道姑且放下此事,然而,如今的你又身在何处呢?

赏析:这首诗以莲社图为背景,通过描绘图中人物的行为和情感,表达了诗人对人生的思考和对佛教的看法。诗中通过对种藕的无意义、对酒和佛法的无奈以及对二九姑的疑问,展现了诗人对人生无常、无常之佛法无力的感慨。同时,诗中也表达了对同道姑的关心和对未来的期待。

译文:

在悠远的宇宙轮转中,午时终将到来,人们纷纷寻找归宿。在此种情况下,凿池种藕似乎毫无意义,因为西山之景已经看过多次。晨钟唤醒沉睡的人们,然而灵运的佛法也无法推我前行。我与二九同道姑且放下此事,但此时此刻的你身在何处呢?

在现代生活中,我们可以从这首诗中汲取一些启示。它提醒我们珍惜当下的生活,不要过分追求虚无缥缈的东西,而是要脚踏实地地过好每一天。同时,它也提醒我们要保持一颗平常心,不要被外界的诱惑所迷惑,要坚定自己的信仰和价值观。最后,它也提醒我们要珍惜身边的亲人和朋友,不要因为追求自己的梦想而忽略了他们的感受和需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号