登录

《马郎妇赞》宋释大观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释大观

《马郎妇赞》原文

倩盼动婵娟,常持六万言。

金沙滩上月,五欲浪中翻。

现代文赏析、翻译

《马郎妇赞》是一篇优美的咏史诗,是一篇小楷笔意淡逸的文人字,后人给后世门阀参军创造出一种特殊风貌。此作以马郎妇为主题,从字里行间可感受到释大观对马郎妇的赞美之情。

原文:“倩盼动婵娟,常持六万言。金沙滩上月,五欲浪中翻。” 描述了一位美丽的女子,她眼神婉约动人,常常阅读六万字的书籍。她就像金沙滩上的明月,纯洁无暇,高雅脱俗。然而,她却如同五欲浪中翻腾的波涛,深藏着难以言说的苦痛和挣扎。

释大观的书法作品在字里行间充满了诗意和哲理。他用简洁的笔触描绘出这位马郎妇的形象,让人们感受到她的美丽、智慧和坚韧。诗句“倩盼动婵娟”给人以婉约动人的感觉,似乎能够透过纸张触摸到她的容颜。“常持六万言”则体现出她内心的充实和睿智。“金沙滩上月,五欲浪中翻”更加强调了她内在和外在的美。金沙滩上的明月代表了她的纯洁和明亮,而五欲浪中翻腾则象征着她所经历的挣扎和痛苦。

此诗是对古代女性的赞美和感慨,也是对生活的深刻反思。通过描绘马郎妇的形象,释大观向读者传递了一个重要的信息:即使在困难和挣扎中,也要保持内心的明亮和智慧。这样的思想对于现代社会仍然具有启示意义。

现代文译文:

倩盼动人娇羞美,常抱六万字的书卷。 金沙滩上月光明,五欲纷扰心波澜。 象征着纯洁与智慧,也揭示了挣扎与痛苦。 古代女性亦不凡,赞美与感慨皆存留。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号